Rossini: Maometto II – L’assedio di Corinto

“Giusto ciel in tal periglio

Più consiglio
Più speranza
Non avanza
Che piangendo
Che gemendo

Che implorar la tua pietà”

                                        Anna – Primer Acto

     Fue amor a primera vista. O mejor dicho, amor al primer sonido. Esta maravillosa aria pertenece a dos óperas de Gioachino Rossini: Maometto II y L’assedio di Corinto. Ambas son óperas serias con orquestaciones complejas pero exquisitas, donde los protagonistas y el coro pueden destacar sus capacidades vocales. Maometto II, con libreto de Cesare Della Valle (adaptado de su propia obra Anna Erizo), fue estrenada con escaso éxito en el Teatro San Carlo de Nápoles, en 1820. La trama transcurre durante el asedio musulmán a la ciudad veneciana de Negroponte. Anna, hija del jefe de la ciudad, debe casarse con el general veneciano que protegerá la fortaleza. Pero está enamorada de Maometto, a quien no reconoce como su principal enemigo, ya que solo revela su verdadera identidad cuando logra vencer la resistencia veneciana. El final es trágico: Anna al conocer la real identidad de su amado se debate entre el deber para con su patria y el amor, y decide entonces ayudar a escapar a su padre y a los generales venecianos. La ópera termina con el suicidio de Anna ante la mirada de Maometto.  Escuchemos Giusto ciel, in tal periglio en la voz de Joyce DiDonato:

     Maometto II fue reescrita dos veces, por un lado la versión de Venecia, L’assedio di Corinto (en italiano), de estructura más simple, en la cual los venecianos resultan victoriosos y el final es feliz. En tanto la versión parisina, Le Siège de Corinto (en francés), conserva la complejidad del original y el final trágico, marcando además el debut de Rossini con la Ópera de París en 1823. Aquí tenemos la versión de la misma aria por Cecilia Bartoli:

     Nunca había escuchado ninguna de las dos óperas completas, y ahora que estoy de vacaciones tengo tiempo para hacerlo con la tranquilidad que se merecen. Por eso el primer paso fue la investigación del contexto, las características generales de la obra y conseguir el libreto que, como siempre, está disponible en la extensa base de datos de Kareol. Para despedirme, dejo la última versión del aria, esta vez interpretada por Marilyn Horne. Encore!!!